?

Log in

No account? Create an account

Хроники R.S.

Иду и смотрю

Previous Entry Share Next Entry
война в Газе глазами участника
rostismi


"Мы думали, у нас будут 30 убитых пока дойдем до первых домов. Мы не ожидали, что все будет так легко. Нас два года готовили именно к этому, все время говорили, какие хамасовцы мотивированные, а они оказались сборищем трусов (אוסף של פחדנים), которые просто даже не бежали - удирали. Наверное, большинство из тех, кого мы убили - с дырками в спине. В прошлом году в Газе было намного труднее, сейчас они были полностью деморализованы. В общем, ничего особенно интересного не было. Даже "иранцы" (хамасовцы, прошедшие подготовку в Иране и их иранские и ливанско-хизбуллаевские интсрукторы) оказались полным говном. Но мы были очень хорошо подготовлены. Я не называю это войной, это просто операция, ничего особенного".

Вопрос: "как там реально простые, обычные люди живут сейчас?"

"Как всюду. У кого есть, у того есть, у кого нет, у того нет. Это, конечно, не Африка. Обычно живут. С поправками. Мы заходили в дома - я аких компьюторов никогда не видел, плазмы, домашние кинотеатры. В одном доме на столе лежала сумка с 55,000 долларов и 200 грамм гашиша. Нам все мозги проебали на предмет мародерства, просто утором и вечером. Даже сувениры вроде плкатов со стен нельзя.
Большинство убежало еще до нашего прихода. Пару раз оставалась в доме семья, оба раза абсолютно без еды и с огромным запасом воды. Мы их проверяли, на предмет оружия, поясов шахидов, членства в организациях, потом давли им еду, которую сами ели, и запирали в одной комнате, на время что мы должны были провести в этом доме
Я почти дошел до моря. Город Газа очень красивый, похож на Тель Авив. Но большинство живет в многоэтажных домах. Я видел, как изчезает дом - от авиационной бомбы - он не рушится, а именно изчезает. Я подумал, что же тогда такое атомная бомбаю
Основную работу там делает Йаалом. Они приходят, смотрят и сразу говорят, с точностью, чем заминировано, и как все это может взорваться. Там абсолютно все заминировано - больницы, школы, бензоколонки, косяки дверей, многоэтажные дома. Они просто не успели все это взорвать, так быстро они бежали
Когды мы выходили обратно, на нас набросились - там были американцы, американские евреи, которые раздавали трусы, носки, кричали хайаЛ йеш Лэха гаRRRбаим, тахтоним?, один там устроил огромный мангал, бросал на него куриц, стейки, огромный мангал, и все это раздавал выходящим солдатам.
Да, еще когда мы сидели там в каком-то доме, у нас была коробка золотая такая очень вуско выглядивших конфет, от IKEA подарок - там наклейка была. Я стал открывать и вижу, что сделано в Германии. Я решил, что будет неправильно именно в этот момент именно это есть и взял артик".
Перевод:siegmund_kafka

  • 1
Мммм...:)А откуда?

а как автор говорит, переводил с устного рассказа

  • 1