Хроники R.S.

Иду и смотрю

Previous Entry Share Next Entry
Русский язык
rostismi
Вот вроде и читаю и пишу и думаю по русски, а проблемы с языком уже серьезные.
После 12 лет за границей мне все трудней выразить то, что хотел сказать. Про грамматику вообще молчу,огромное количество ошибок.Ловлю себя на мысли, что вспоминаю школу, типа: "ЖИ,ШИ" пиши через "И"))
Подзабыл, как расставляются правильно запятые. Новый интернет падонковский сленг только все усугубил)
Если среди моих френдов есть такие, которым важна правильность писания, вы уж это....примите во внимание и не злитесь на меня)
Tags:

  • 1
ну, я живу в России и тоже делаю много ошибок в русском...трудный он, к сожалению :(

не простой, но очень богатый))

да ладно... я вот в Раше живу, а всё равно с ашиппками пишу и слова не всегда могу подобрать.

кому то это важно)

(Deleted comment)
Просто и как? Не совсем понимаю определение слова "рафинировано"

(Deleted comment)
Я могу признаться что знаю много языков, но не знаю ни одного языка в совершенстве

Интерестно!
Какие?

Ой ладно, не надо прибеднятся))) Для человека, прожившего 12 лет в другой стране, ты отлично выражаешь мысли. И хорошо пишешь, что, кстати, куда сложнее, чем просто говорить.

спасибо)
но поверь, мне это вовсе не легко дается))) в муках рожаю)

У меня тоже такие проблемы, особенно по телефону с родственниками выразиться уже не так просто, надо уже пару секунд подумать как это будет по-русски..

Та же самая ситуация... Особенно когда устанешь, сидишь и думаешь, как пишется слово) А сленг действительно ухудшает ситуацию.

точно подмеченно про усталость))
я вообще иногда в ступор впадаю))))

Наверное, мало стал читать по-русски. Когда русские тексты постоянно перед глазами - то и пишется не задумываясь, автоматически.

У меня, да, есть идиотский пунктик и ничего не могу с собой поделать: когда "писатель" ставит "Ь" в глаголах 3 лица (мне он нравитЬся, как оно пишетЬся и т.п.) Вот не знаю, бесит и все, аж подпрыгиваю каждый раз. Так что тоже, простите, если что)))

А русский, да, сложный таки. В англ. можно сделать максимум опечатку...

))
кроме жж на русском мало что читаю))

да все нормально, идеалов нет, так что не переживай

ну и отлично!)

хммм...не заметила ни одной ошибки за всё наше общение;)

да не страшно)
сама уж про пунктуацию подзабыла(

ну не страшно так не страшно)

оооооооо
а как я то грамотно пишу))))))))))))))

Я только за кордоном осознал, насколько хрупок родной язык. Насколько он скоропортящийся продукт. Поначалу с раздражением, а потом с сожалением внимал речам своих бывших соплеменников. Странным речам, надо отметить.
И с ужасом смотрел на их детей, которые вообще...

одно точно, русский самый сложный и самый богатый язык)
оч люблю его

  • 1
?

Log in

No account? Create an account